"Vestígios do Dia", uma sutil abordagem britânica da história

Filme de 1993, "Vestígios do Dia", retrata a história de um mordomo, James Stevens, vivido por Anthony Hopkins, tomado por suas memórias dos tempos em que trabalhou para um aristocrata britânico, que por um ato de inadvertência, terminou involuntariamente contribuindo com a ascensão dos nazistas na Alemanha, durante o período entreguerras. 

Inspirada no livro homônimo do escritor nipo-britânico Kazuo Ishiguro, a trama é um emaranhado de histórias paralelas que se cruzam, sendo que a principal delas se dá em um relacionamento amoroso, de certo modo correspondido (mas não exatamente vivido em sua máxima intensidade).

Stevens, envolto a suas obrigações enquanto mordomo e em ato de autoflagelação sentimental, dotado de um comportamento extremamente austero, rígido e disciplinar, sufoca seus sentimentos pela senhorita Sally Kenton, a governanta contratada por ele mesmo, vivida por Emma Thompson ("Nanny McPhee, A Babá Encantada" de 2005).

Mesmo nutrindo sentimentos puros um pelo outro, Stevens e Kenton, não tiveram mais que uma relação estritamente profissional na administração da mansão de Lorde Darlington (James Fox).

A narração do enredo se inicia quando Jack Lewis, um político aposentado norte-americano (vivido pelo "eterno Superman" Christopher Reeve), adquire os bens deixados por Lorde Darlington em um leilão e decide se mudar para a Inglaterra.

Stevens acaba também como mordomo de Lewis, na mesma mansão à qual servira seu falecido patrão. Ao receber uma carta da senhorita Kenton, ele pede autorização a seu novo empregador para tirar alguns dias de férias e assim, reencontrar sua paixão secreta no oeste do país, na esperança de corrigir seus erros do passado. 

Sabendo que Kenton havia se divorciado, Stevens nutre esperanças de poder enfim, assumir seu amor.

Em meio à sua longa viagem, num Daimler da década de 1930, emprestado por Lewis (o novo proprietário da mansão), Stevens relembra os momentos felizes e outros desafiadores por que passou na imensa casa, chefiando um exército de funcionários. Principalmente das vezes em que a senhorita Kenton, esperava que ele a chamasse em casamento; o que não ocorreu, frustrando os sentimentos de ambos.

Emma Thompson (Sally Kenton) e Anthony Hopkins (James Stevens), no filme "Vestígios do Dia" de 1993, dirigido por James Ivory - Foto: Divulgação.

James também é surpreendido, quando passa por alguns lugares pelo caminho e é indagado pelas pessoas sobre sua origem; o que lhe gera certo constrangimento dado ao passado político nada lisonjeiro de seu antigo patrão (visto como responsável direto no envolvimento do Reino Unido na Segunda Guerra Mundial). Mais precisamente quando seu carro fica sem gasolina e é obrigado a se hospedar na casa de um casal que havia perdido seu filho no conflito armado de 1939 a 1945.

O filme expõe e enaltece sobretudo, os requintes da tradição britânica em todos os ângulos e detalhes possíveis, principalmente nos modos comedidos e extremamente formais dos personagens na trama. Algo que para muitos seria enfadonho e entediante de assistir, porém, é justamente nessas peculiaridades prosaicas do comportamento inglês, que está seu verdadeiro charme.

"Vestígios do Dia" foi premiado com oito indicações ao Óscar de 1994, como melhor filme, melhor ator (Anthony Hopkins), melhor atriz (Emma Thompson), melhor direção de arte, figurino e trilha sonora, além de outras categorias. Também foi vencedor de alguns prêmios como o Globo de Ouro e o BAFTA, da academia britânica de cinema.

Seu fim é ainda mais frustrante, principalmente para Stevens, que esperava ter a oportunidade de novamente trabalhar com a agora "Senhora Benn" (recém divorciada), e quem sabe a partir disso, poder enfim, se casar com ela; mas que por questões domésticas, Sally não poderia mais se afastar de onde morava, pelo fato de sua filha estar grávida e precisar de sua ajuda.

Disponível para exibição na Netflix até o dia 31 de março, "Vestígios do Dia" (ou "Restos do Dia" em seu título original), conta ainda com importantes atuações coadjuvantes de Hugh Grant, Ben Chaplin e Tim Pigott-Smith -ator destacado por sua atuação no filme "V de Vingança" de 2005.